Data: 5 lutego 2012 | Autor: Mikołaj Rutkowski | Brak komentarzy »
Do dzisiejszego wpisu zainspirowała mnie lektura książki Gary’ego S. Beckera „Ekonomia życia”. Jest w niej m.in. interesująca część poświęcona poglądom autora na zjawisko przestępczości gospodarczej, która została przez tłumaczkę przetłumaczony z istotnym błędem
Mianowicie oryginalny tekst angielski, odwołujący się do słynnej sprawy banku inwestycyjnego Drexel, zawiera określenie „security fraud”, które do polskiej wersji zostało przeniesione jako „oszustwo z wykorzystaniem systemów zabezpieczeń”. Dla osób słabiej władających językiem angielskim spieszę z wyjaśnieniem, że w tekście chodziło o nadużycia w obrocie papierami wartościowymi. Cóż, z pewnością tłumaczce nie zabrakło weny twórczej, ale dziwne jest, że tak ewidentna wpadka nie została wyłapana podczas prac redakcyjnych…
Przeczytaj całość wpisu »
Data: 3 lutego 2012 | Autor: Mikołaj Rutkowski | Brak komentarzy »
31 stycznia miało miejsce wydarzenie symboliczne dla rządów, organizacji i osób zawodowo zajmujących się zwalczaniem korupcji: Rosja podpisała Konwencję antykorupcyjną OECD, jeden z fundamentalnych dokumentów wyznaczających ramy walki z międzynarodowym łapownictwem.
Dokument, którego pełna nazwa brzmi OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials In International Business Transactions (Konwencja OECD o zwalczaniu przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych w międzynarodowych transakcjach handlowych), został podpisany 17 grudnia 1997 roku, a wszedł w życie 15 lutego 1999 roku. Do tej pory konwencję ratyfikowało 38 krajów (wśród nich Polska, w 2000 r.).
Przeczytaj całość wpisu »
Data: 2 lutego 2012 | Autor: Mikołaj Rutkowski | Brak komentarzy »
Po niemal 7 latach od upadku brytyjskiej firmy MG Rover Group, brytyjska Komisja Dyscypliny ds. Rachunkowości i Aktuariatu (Accountancy and Actuarial Discipline Board – AADB) złożyła oficjalną skargę do Rady Sprawozdawczości finansowej (Financial Reporting Council – FRC) ws. usług firmy doradczej Deloitte świadczonej na rzecz Phoenix Venture Holding, związanych z doradztwem przy przejęciu oraz późniejszą obsługą doradczą i audytową MG Rover Group.
Kontrola AADB względem Deloitte, dotycząca zarówno działalności doradczej, jak i badania sprawozdań finansowych MG Rover, była prowadzona z różnym natężeniem praktycznie od upadku firmy w 2005 roku. Samo działanie FRC obejmie jednak jedynie część doradczą usług świadczonych przez Deloitte, ale nie wykluczono kontroli również aspektu audytorskiego całej sprawy.
Przeczytaj całość wpisu »
Data: 2 lutego 2012 | Autor: Mikołaj Rutkowski | Brak komentarzy »
Jak podał serwis Trusteer, popularny robak internetowy ZeuS, służący do umożliwianie kradzieży środków klientów bankowości internetowej, zyskał nową funkcjonalność. Tradycyjnie wykradane dane klientów, takie jak ID, hasło, pytanie/a dodatkowe, data urodzenia i inne dane identyfikacyjne zostały rozszerzone.
Tzw. wariant Ice IX robaka został dodatkowo wyposażony w możliwość przechwytywania numeru telefonu należącego do ofiary. Pracownicy Trusteera rozpracowali kilka przykładowych ataków na klientó bankowości on-line z użyciem nowej odmiany ZeuS-a.
Przeczytaj całość wpisu »
Data: 1 lutego 2012 | Autor: Mikołaj Rutkowski | Brak komentarzy »
Gdyby ktoś z Czytelników miał wątpliwości, że nadużycia są problemem uniwersalnym i mogą skazić praktycznie każdą grupę zawodową, zamieszczam krótki opis przypadku, świadczący o tym, że nawet najbardziej szanowani członkowie społeczeństwa czasem nie mogą oprzeć się pokusie.
Serwisy agencyjne podały dziś interesującą informację o nieprawidłowościach, jakie stwierdzono przy wykorzystaniu grantów naukowych udzielonych byłem już profesorowi uniwersytetu stanowego stanu Pensylwania, Craigowi Grimesowi. Jako bonusowy morał z tej historii można dodać jeszcze stwierdzenie, iż „chciwość nie popłaca”….
Przeczytaj całość wpisu »
